CONVENIO
PARA LOS INTERCAMBIOS DE LARGA DURACIÓN
ENTRE EL CENTRO INTERNACIONAL DE VALBONNE (FRANCIA)
Y EL COLEGIO EXPERIMENTAL PARAGUAY BRASIL (PARAGUAY)
Preámbulo:
Siendo el aprendizaje de los idiomas y culturas de los países concernidos de la más alta importancia para el desarrollo personal y profesional de los alumnos, la estadía y la escolarización en los países hispanos y franco hablantes, nos parecen el medio más adecuado para alcanzar el doble objetivo de bilinguismo y bicultirismo.
CLÁUSULA Nº 1: La selección de los alumnos está sujeta a los criterios siguientes:
- Tener 15 años, o más
- Ser estudiente de eseñanzqa media
- Estudiar la lengua del país de acogida
- Recibir al corresponsal extranjero en casa (o en el internado, para el CIV)
- Tener buenos resultados escolares y buenos antecedentes en cuanto a modales, conducta y disciplina
- Ser autorizado para realizar un intercambio de larga duración por el consejo de clase y la dirección del establecimiento.
- La suración mínima de la estadía será de 4 semanas y máxima de 3 meses
CLÁUSULA Nº 2: El establecimiento de acogida se compromete a:
- Acoger lo mejor posible a los alumnos extranjeros a fin de facilitar su integración en el establecimiento
- Nombrar a un profesor tutor, encargado del seguimiento personal, escolar y psicológico del alumno
- Hacer una evalucación en cada asignatura del trabajo y participación del alumno
- Hacer un informe sobre el proceso de integración del alumno en el sistema escolar y en la vida cultural propuesta por el establecimiento
- Informar en el más breve plazo el establecimiento de origen en caso de problemas, así como a la familia del alumno
- Comunicar informes y evaluaciones al establecimiento de origen, al alumno y a su familia
CLÁUSULA Nº 3 Los alumnos se comprometen a :
- Seguir asiduamente las clases y actividades propuestas por el establecimiento de acogida
- Hacer el trabajo que se les pida en el establecimiento de acogida, en la medida de sus posibilidades linguísticas
- Hacer el trabajo que se les pida en el establecimiento de origen, vía Internet
- Respetar el regalmento interior del establecimiento de acogida que les será comunicado a su llegada
- Tomar contacto regularmente con el profesor tutor de ambos establecimientos
- Rellenar el “pasaporte de los intercambios largos” que se les entregó antes de su salida, que comprende en particular la evaluación de su estadía
CLÁUSULA Nº 4: Los alumnos que participan en el intercambio tendrán que:
- Tener un seguro escolar
- Tener un seguro médico y de repatriación
- Estar bien de salud al llegar
- La familia recibidora será autorizada por escrito para tomar toda clase de medidas médicas: consulta, hospitalización, etc
CLÁUSULA Nº 5: Están a cargo de la familia recibidora
- El hospedaje y la comida del corresponsal
- Los gastos de transporte para ir al establecimiento escolar
- Las actividades en familia
- No están a cargo de la familia recibidora:
- El dinero de bolsillo
- El viaje ida y vuelta al país de acogida
- Las actividades individuales
- Los correspondientes se comprometen a:
-
- Respetar las costumbres y horarios de la familia recibidora
- Participar en las actividades propuestas
- Comunicar en el idioma de la familia recibidora
-
CLÁUSULA PARTICULAR PARA EL CIV
El CIV ofrece a los alumnos extranjeros la posibilidad de:
- Asistir a clases de francés lengua extranjera
- Ajustar el horario del alumno extranjero para permitirle asistir a las clases de FLE, estando al mismo tiempo integrado en la clase de su correspondiente o en una clase que corresponda a su nivel
LOS FIRMANTES DEL PRESENTE CONVENIO
Mayo del 2002
Para el Centro Internacional de Valbonne: Gerard Robert, director
Para el Colegio Experimental Paraguay Brasil: Ada Sanabria de Ibarrola, directora
